Продажа 3-этажных домов в Светлогорске

Арт. 31613047 В курортном городе Светлогорске ПРОДАЕТСЯ ПРОСТОРНЫЙ ДОМ, расположенный в тихом и зеленом районе по ул. Рябиновая. Дом расположен на земельном участке 6 соток в собственности, введён в эксплуатацию в 2019 году и представлен в 3 уровнях: - полноценный цокольный этаж: комната отдыха, место под сауну или хамам, помещение свободного назначения, где можно организовать спортивный зал или биллиардную комнату, техническое помещение. - 1 этаж: просторный холл с гардеробной 37 кв.м, гостиная с действующим камином 42.2 кв.м и выходом на придомовую территорию, кухня 17.4 кв.м, гостевая спальня 19.5 кв.м, гостевой санузел. - 2 этаж: спальня 30.8 кв.м с собственной ванной комнатой, две детские комнаты 19.6 и 24.4 кв.м., вторая ванная комната. В доме выполнен дизайнерский ремонт в неоклассическом стиле, главная черта которого - это гармоничное сочетание традиций и инноваций. Неоклассика взяла из классических интерьеров склонность к использованию натуральных материалов, в интерьере использовались такие материалы как натуральное дерево и камень. Благодаря панорамному остеклению и высоким потолкам весь дом наполняется светом. Дом полностью укомплектован всей необходимой дизайнерской мебелью и техникой ведущих брендов. Текстиль и предметы интерьера выдержаны в неоклассическом стиле. Все это позволит новым хозяевам наслаждаться комфортной жизнью в этом доме. При строительстве и отделке дома использовались качественные европейские материалы. Все коммуникации центральные. Автономное газовое отопление (установлен двухконтурный котёл и дополнительно бойлер). Электричество 25 кВт. Система фильтрации воды. Высокоскоростной интернет, кабельное телевидение. Система видеонаблюдения и охраны. Придомовая территория полностью огорожена. Выполнен ландшафтный дизайн: разбиты газоны и цветники, высажены плодовые, вечнозеленые деревья и кустарники, организована lounge-зона с мебелью и шезлонгами , а так же отдельная летняя кухня с зоной барбекю. Центральные коммуникации с подземным подключением не нарушает гармоничный вид участка. Дом расположен в экологически чистом месте, на опушке леса с вековыми соснами, в стороне от посторонних взглядов. Вокруг только малоэтажная застройка. В пешей доступности песчаный пляж Балтийского моря и вся необходимая для комфортной жизни инфраструктура города курорта Светлогорска.

Это предложение для тех, кто мечтает жить на курорте, при этом сдавать апартаменты внаем!! Коттедж расположен в курортном городе Светлогорске, в 10 минутах от моря, на пер.Ольховый. Общая площадь дома 431.6 кв.м, в 3 уровнях. Материал постройки дома - красный керамический кирпич, все коммуникации центральные, отопление автономное газовое. Установлена отопительная система "Buderus" ,а также накопительный бойлер для бесперебойной подачи воды во всех с\у. На первом уровне расположены: просторный холл, кухня- столовая с выходом на просторную террасу, 3 спальни оборудованные с\у; на втором уровне- 4 спальни, также оборудованные ванными комнатами . В цокольном этаже расположено помещение под сауну, хоз.помещение , а также помещение свободного назначения с выходом на территорию. В доме сделан новый ремонт, все помещения меблированы, установлена кухня. Территория дома огорожена, благоустроена, имеется парковка на 5 автомобилей. Земельный участок 7,42 сотки -в собственности! Арт. 122708795

Арт. 59500215 Продается роскошный дом по ул. Балтийская в курортном городе Светлогорск (ориентиры - ул. Баха, Ленина, Штрауса). Дом 2008 года постройки расположен на земельном участке площадью 17,5 соток (дом и земельный участок в собственности), все коммуникации центральные. В отделке использовались натуральные материалы премиальных брендов. Интерьер выполнен в светлых, спокойных тонах, с изящными акцентами. Вся мебель и техника премиальных брендов остаются при продаже. На первом этаже дома расположена кухня, столовая, гостиная с камином (45 кв.м), кабинет, гардеробная, гостевой санузел. В нежилой зоне: гараж, комната отдыха, бассейн и 2 сауны, прачечная и техническое помещение. На втором этаже расположены 3 спальни и ванная комната. Высокое качество строительства, грамотная и продуманная планировка, ремонт по дизайн проекту, месторасположение - все это делает дом уникальным. На участке растут сосны, плодовые деревья, организованна зона для гриля с крытой беседкой. Есть два въезда: с улицы Баха и Балтийской. Дом расположен в исторической части города, вблизи всей необходимой инфраструктуры: в пешей доступности кафе, рестораны, парк, театр эстрады "Янтарь Холл", променад Балтийского побережья, магазины и многое другое. Светлогорск отлично подходит для спокойного, неторопливого отдыха или проживания, здесь можно полюбоваться видами моря, отдохнуть и позагорать на пляже, насладиться тишиной и расслабленной атмосферой приморского города. Этот дом идеально подойдет для тех, кто ценит комфорт, тишину и уют. Вместе с семьей Вы будете собираться у камина, с утра слышать пение птиц и наслаждаться каждым моментом. —- Поможем оформить ипотеку в любом банке. Специальные условия на ипотечное страхование. Все виды безопасных расчетов. Полное сопровождение сделки. Услуга выездной регистрации без похода в МФЦ. Ваша сделка пройдёт легко и комфортно! АН "АЛЬTERRA" - Ваш эксперт по недвижимости.

Арт. 73497119 В городе-курорте федерального значения Светлогорск-2 продается загородный гостевой дом площадью 200 кв.м., который гармонично вписывается в окружающее его пространство! В доме тщательно смоделировано внутреннее пространство: 1-й этаж: гостиная 23.2 кв.м, кухня-столовая 23 кв.м с выходом на застекленную террасу и придомовую территорию, гардеробная, гостевой санузел, просторная входная группа. 2-й этаж: мастер спальня 26.5 кв.м с выходом на просторный балкон, кабинет, детская комната, ванная комната с выходом на террасу. Мансарда: спальня с лаунж зоной 40 кв.м. Гостевой дом распологается на земельном участке 5.7 соток в собственности. Высажен вечнозеленый газон и деревья, дорожки вымощены камнем, организована зона отдыха. Охрана и видеонаблюдение по периметру дома. Город отлично подходит для спокойного, неторопливого отпуска или проживания, здесь можно полюбоваться видами моря, отдохнуть и позагорать на пляже, насладиться тишиной и расслабленной атмосферой приморского городка, увидеть прусское историческое наследие. В шаговой доступности вся туристическая инфраструктура!!!

Уважаемые покупатели, на все Ваши сообщения отвечает бот! По всем вопросам звоните. Продаётся уютный дом в курортном городе Светлогорск-3 Адрес: город Светлогорск-3; Общая площадь дома: 369,6. кв.м.; Количество этажей: 3; Земельный участок: 6 соток, АРЕНДА на 49 лет; Коммуникации: центральные. Этот дом — отличная возможность для тех, кто хочет приобрести недвижимость в живописном курортном городе. Расположенный в Светлогорске-3, он сочетает в себе комфорт и атмосферу курортного отдыха. Преимущества дома: просторная площадь; возможность использования части дома для сдачи апартаментов посуточно или в долгосрочной аренде, что может стать дополнительным источником дохода; живописное расположение в курортном городе, где вы сможете наслаждаться морским воздухом и красивыми видами; бассейн с профессиональным оборудованием очистки и подогрева воды; зона барбекю; участок правильной формы; Дом разделен на две части: Первая часть имеет 6 апартаментов, готовых и укомплектованных всем необходимым, для посуточной/долгосрочной аренды. На участке установлен бассейн, а так же имеется зона барбекю. Вторая часть имеет 3 квартиры, для личного использования. Полностью укомплектованы всем необходимым для проживания. Дом по документам, ЕДИНЫЙ! Не упустите шанс стать обладателем этого дома и превратить его в источник вашего дохода и место для отдыха!

Идеальный бизнес на берегу Балтийского моря — гостиничный комплекс в Светлогорске! Расположен в самом сердце курорта — ул. Московская, вторая линия от моря. Всё, что нужно для комфортного отдыха и прибыльного бизнеса, — в шаговой доступности: санаторий "Янтарный берег", рестораны, спа-комплекс, супермаркеты, набережная и транспортные узлы. 401 м² 8 номеров в основной части дома + 2 гостевых дома на участке — итого 10 номеров уже в эксплуатации. Земля — 12 соток, с возможностью расширения до 1516 номеров без лишних хлопот. Все коммуникации центральные: газ, вода, свет, канализация. Отопление — современный газовый котёл. Уже работает как прибыльный гостиничный комплекс — быстрая окупаемость и стабильный поток гостей. Это не просто дом — это готовый бизнес с проверенной моделью, в самом популярном месте курорта. Идеально для инвестора, который хочет выйти на море без строительства и долгих стартов. Звоните — увидите своими глазами. Решение примете за один день.

Предлагаем вaшему внимaнию уникальный дoм в самoм ceрдцe Cвeтлoгopска, окруженный вековыми соснами — Дом Дpакoнa. Этoт вeликoлепный объект располoжeн в истopической чаcти городa, рядом c храмом, всего в 800 метрах от Балтийского моря. Площадь дома составляет 667,5 квадратных метров. Участок ИЖС 10 соток в собственности (что редкость для этого города). Дом состоит из трёх уровней и подвала. Стены выполнены из керамического кирпича. Стиль дома - фахверк. В доме есть все необходимые коммуникации: газовый котёл, центральное водоснабжение и канализация, интернет - оптоволокно. В доме есть гараж на три машины. Цокольный этаж можно использовать для СПА, бани, винного погреба или спортзала. Вы можете стать владельцем не просто дома, а легенды на берегу Балтийского моря! Или инвестировать в недвижимость, которая будет приносить стабильный доход и подарит вам бесценное качество жизни! Сейчас "Дом Дракона" функционирует как гостиница и предлагает апартаменты для аренды. Этот дом идеален для тех, кто ценит уют, комфорт и престижное расположение. Не упустите шанс стать его владельцем! Свяжитесь со мной, чтобы узнать больше и договориться о просмотре !

Продается ДЕЙСТВУЮЩИЙ гостевой дом на ПЕРВОЙ береговой линии моря. Участок 20 соток СОБСТВЕННОСТЬ! (Смотрите видеоролик! ) УНИКАЛЬНАЯ ЛОКАЦИЯ! Адрес: г. Светлогорск, ул. Нахимова, д. 1 (район пос. Отрадное). ГЛАВНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО: РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ПЕРВОЙ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ в окружении вековых деревьев. ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК 20 СОТОК В СОБСТВЕННОСТИ! Полная уверенность и свобода действий для владельца. Инфраструктура и Площади: Основное здание 632,2 м.кв ( три этажа +подвал) 13 комфортабельных номеров различной категории. Максимальная загрузка до 35 гостей в сутки. Отдельное здание: Гараж-котельная (76,7 м.кв) обеспечивает бесперебойную работу комплекса. Собственное кафе с европейской и русской кухней: Внутренний зал на 40 персон + уютная летняя терраса Эксклюзивная пиццерия с настоящей дровяной печью уникальное предложение для гостей и дополнительный доход. Зона релакса: -профессиональный СПА-кабинет, -финская сауна с комнатой отдыха, где стена из гималайской соли создает целебный микроклимат. Территория для отдыха: -зона для настольного тенниса (пинг-понг), -мангальная площадка для барбекю и посиделок под открытым небом. -беседка (вместимость до 15 человек). Удобная Локация: -40 минут до аэропорта Храброво - 1 час до центра Калининграда - 3 км до центра курортного Светлогорска с его знаменитой набережной и променадом. В шаговой доступности : -смотровая площадка с живописным видом на море, -дом-музей скульптора Германа Брахерта, -уникальное Гаузупское ущелье. Почему это ВЫГОДНАЯ покупка? 1. Готовый и работающий Бизнес: Объект функционирует, имеет налаженные процессы и клиентскую базу. Зарегистрирован товарный знак, имеются все необходимые лицензии. 2. Эксклюзивное Местоположение: Первая береговая линия это всегда премиум, высокий спрос и стабильная доходность. Ограниченное количество подобных предложений! 3. Мультиформатность Доходов: Доход от номерного фонда + кафе + пиццерии + дополнительных услуг (СПА, сауна, велопрокат ) = диверсификация рисков и максимизация прибыли. 4. Большая Собственная Территория (20 соток): Возможности для дальнейшего развития (например, создание зон отдыха, событийных мероприятий или расширение ресторанного комплекса). 5. Идеально для Личного Использования: Статусная семейная резиденция "у моря" с развитой инфраструктурой для отдыха большой компании или приема гостей. Документы: Земельный участок 20 соток собственность. Здания в собственности. Полный пакет документов готов к проверке. Это не просто недвижимость, это ваш готовый бизнес у моря на самом востребованном курорте Калининградской области с уникальным расположением! Звоните прямо сейчас для конфиденциальной консультации, получения полного досье объекта и организации приватного просмотра! Не упустите шанс стать владельцем эксклюзивного актива у моря!

Код объекта: 680954. Продается 3 этажный особняк в зелёном районе города Светлогорск по улице Рябиновой. Дом общей площадью 370 квм с панорамным остеклением на участке 6 соток построен в 2019 году, построен из кирпича и современных, качественных материалов. Участок огорожен, есть видеонаблюдение. 1этаж площадь 120 квм: просторная прихожая 37 квм с системой хранения; кухня 17.5 квм; из гостиной 42 квм с камином есть выход на придомовую территорию; спальня 19.5 квм и гостевой санузел 3.8 квм. 2этаж спальня 31 квм с собственной ванной и гардеробной; 2 комнаты 24 квм и 19,6 квм; ванная комната 10 квм. 2 балкона один 8 квм из спальни, второй 4 квм из общего коридора 20 квм. Высота потолков на 1 и 2 этажах 3 метра. Полноценный цокольный этаж с высотой потолка 2.8 включает: прачечная, топочная, помещение подготовленное под сауну и свободное большое помещение. На территории с профессиональным ландшафтным дизайном есть плодовые, декоративные деревья, вечнозеленые насаждения. В отдельно построенной зоне отдыха есть тандыр, зона барбекю, холодильник. Отопление дома газовое автономное. Дизайнерский ремонт, мебель, текстиль и аксессуары выдержаны в одном стиле. Расположение дома очень удачное: малоэтажная застройка вокруг, в шаговой доступности вся необходимая инфраструктура, море, велодорожка. Отличное транспортное сообщение.

Предлагаем к покупке трехэтажное кирпичное здание с цокольным этажом. Адрес: г. Светлогорск Калининградской области, ул.Садовая, д.2Б. Свидетельство о собственности на дом, запись регистрации в ЕГРП 39-01-02/135/2003-417 от 02.10.2003 г., общая площадь дома: 362,7 кв.м. Свидетельство о собственности на земельный участок, запись регистрации в ЕГРП 39-39/003-39/015/005/2015-248/2 от 05.02.2015 г. , площадь земельного участка: 9,08 соток. Водоснабжение - центральное, собственная система очистки воды; Канализация городская; Электроэнергия: мощность 30 кВт; Отопление: центральное газовое; Установлены системы пожарной сигнализации, датчики движения, 4 камеры видеонаблюдения (3 на улице, 1 в доме), проведены телефон, интернет; Вентиляция естественная. Территория выложена тротуарной плиткой, вокруг посажены туи, также имеется альпийская горка. Дом расположен в центральной части города, в 200 м от спуска к морю. Цокольный этаж: сауна, бассейн, каминный зал, гараж, котельная, электрощитовая, подсобные помещения; Первый этаж: холл, гостиная, кухня (полностью оборудована: 2 холодильника, электрическая плита, микроволновая печь, электрический чайник, посуда и пр.), спальная комната, с/у, комната охраны; Второй этаж: 4 спальные комнаты; Третий этаж: комната отдыха, с/у, вспомогательное помещение. Расстояние до аэропорта Храброво 44 км, до ж/д вокзала Калининграда 52 км, до Калининграда (центр) 42 км.

Продаётся дом в курортном городе Светлогорскbr/Предлагается к продаже уютный и просторный дом в одном из самых живописных и экологически чистых уголков Калининградской области — городе Светлогорске.br/Это идеальное место для тех, кто ищет спокойствие и близость к природе, наслаждаясь всеми преимуществами курортной жизни.br/Основные характеристики:br/Площадь дома: 357 кв. м.br/Земельный участок: 8 соток.br/Тип участка: индивидуальное жилищное строительство (ИЖС).br/Земельный участо в собственности.br/Преимущества при покупке:br/ Близость к Балтийскому морю и сосновому лесу, что создаёт уникальный микроклимат и возможность для отдыха на природе. br/ Просторный дом, предоставляющий множество возможностей для комфортного проживания и реализации ваших дизайнерских идей. br/ Собственность на земельный участок, что гарантирует безопасность и стабильность вашего вложения.br/Это предложение идеально подойдёт для тех, кто хочет наслаждаться красотой природы и свежим воздухом, не отказываясь от удобств современной жизни.br/Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите договориться о просмотре, свяжитесь со мной.br/ Я буду рад ответить на все ваши вопросы. br/ Не упустите свой шанс стать владельцем дома в одном из самых привлекательных мест Калининградской области!br/

Код объекта: 532240. Продается 3 этажный кирпичный дом в курортном Светлогорске 2 на земельном участке 9 соток. Дом построен из красного кирпича, утеплен и оштукатурен ("короед"). Кровля выполнена из керамической черепицы. Площадь дома 279,2 кв.м. Первый этаж: гараж с входом в дом 23 кв.м. котельная 7,9 кв.м, большая комната отдыха 42,3 кв.м, санузел 2,5 кв.м, сауна 10,1 кв.м, холл 5,7кв.м Второй этаж: совмещенный санузел 5 кв.м, кухня 10,8 кв.м, большой зал 42,5 кв.м. с подготовленным местом под камин и двумя выходами на большую террасу, спальня 16,6 кв.м. Третий этаж: две отдельные спальни 29 кв.м + 10 кв.м, в одной спальне балкон, общий зал 15 кв.м., совмещенный санузел 9,5 кв.м, гардеробная 7 кв.м. Все коммуникации центральные, автономное газовое отопление от собственного газгольдера. Территория огорожена. Второй и третий этаж полностью жилые с ремонтом. Дом находится в коттеджном поселке в шаговой доступности от ул.Ленина 600 м, до концертного "Янтарь Холла" 900м. До моря и морского променада 900 м. Рядом улицы Балтийская, Тюменская, Северная, Кольцевая. Отличное место для постоянного проживания.

Коттедж на море! Тихое место вблизи Балтийских курортов. Представляем современный дом в стиле исторической Европы. Вы можете наслаждаться эстетикой Восточной Пруссии с полным комфортом загородной усадьбы. Преимущества предложения : - улица тихая, близость моря, немноголюдного галечного пляжа (3 минуты прогулки); - удобства и разнообразие инфраструктуры двух курортных городов (г.Пионерский и г.Светлогорск), рядом аккуратные и стильные дома; - особая эстетика пространства виллы, она подчеркнет вкус владельца и будет восхищать его гостей; - все прелести загородного отдыха: баня на дровах, камин, терраса и сад, удобное место как для отдыха семьи, так и с компанией друзей; - дом полностью оборудован коммуникациями, в нем удобно и комфортно сразу, укомплектован для проживания (мебель, техника, текстиль); Позвоните мне сегодня, больше возможностей после общения по телефону и просмотра!

Пoмecтье c немецкой усадьбой у Балтийcкогo моpя — мeсто, где история вcтpeчaeтся с сoвременнoстью Heдвижимость, котоpая одноврeменно coчетaeт дуx cтaриннoй Eвропы и кoмфopт нoвoгo дома. Coврeмeнный коттeдж 2023 годa пoстройки, стapинная немeцкaя усaдьба 1923 года с аутентичной атмосферой и участок 10 гектаров с лесом, садом, зарыбленным прудом и пятью гнёздами аистов: экология проверена самыми строгими экспертами. НОВЫЙ ДОМ - кирпичный дом 254 кв.м. серый ключ с готовыми коммуникациями; - продуманная планировка: кухня-гостиная 30 кв.м.; 3 спальни, кабинет, комнаты для персонала; - выводы под два камина; - пристройка-мастерская (реновация старого немецкого амбара из красного кирпича) с музейной экспозицией из найденных на территории артефактов. УСАДЬБА 1923 года - 462 кв.м., первый этаж жилой, со старинной мебелью и оригинальной немецкой плиткой в прихожей. Высота потолков — 2,7 м.; - гостиная с камином; кухня-столовая, 2 спальни и гостевая с отдельным санузлом; - второй этаж и крыша требуют реновации, но потенциал огромный: можно разместить 3 комнаты и хозяйственные помещения в полную высоту (2,7 м.). При желании и необходимости можно добавить мансардный этаж в крыше. - отопление комбинированное (электро+дрова), в перспективе газ. Тёплые полы, два санузла с окнами. УЧАСТОК - 10 гектаров земли с хвойными и лиственными деревьями,буковая и сосновая аллеи; - плодоносящий сад, 2 теплицы; - гараж на 3 машины, парковка, погреб; - зарыбленный пруд; - вдоль дома проходит велосипедная дорожка. ЛОКАЦИЯ 2 км. до Балтийского моря (5 минут на автомобиле); - до Янтарного — 6,6 км., до Светлогорска — 15 км.; до Калининграда — 53 км.; - место с особой энергетикой: свежий воздух с ароматом трав и деревьев, аисты как постоянные поставщики счастья). ПЕРСПЕКТИВЫ - идеален как для уединённой жизни, так и для развития гостиничного бизнеса, организации конюшни или усадебного хозяйства; - уникальное сочетание исторического наследия и природного потенциала. Поместье, в котором приятно жить, творить и вдохновляться. Возможно именно оно станет вашей фамильной историей.

Дом расположен в самой престижной локации Балтийского побережья - городе Светлогорске. Первая береговая линия, в пешей доступности вся инфраструктура города и море. На территории сохранен природный ландшафт, собственный уголок природного богатства. Дом не оставит Вас равнодушным и достоен Вашего внимания. Как строительство, так и отделка дома выполнены из дорогостоящих натуральных материалов. Общая площадь дома составляет 246,5 м2 в собственности, площадь земельного участка - 6 соток долгосрочная аренда. Дом в четырех уровнях, продуманное комфортное планировочное решение. Шесть комнат ( 4 спальни), два санузла, два камина, просторная гостиная с панорамным остеклением, выходом и видом на море. На участке расположены: бассейн, беседка, гараж, хоз постройка и парковочное место. Видео наблюдение. Охрана.

Обособленная секция 2-квартирного дома с участком на первой линии от моря; она на фото = 95 м2, 2014г., 2 этажа, 3 комнаты (13.8/ 15.4/ 17,2), вход отдельный, кухня 11 м2 с выходом во двор, 2 санузла, гардеробная (7,6м2) +2 больших места хранения (бельевая и хозяйственная - в подкрышных выступах). Тёплый пол. (Сосед во второй секции, за забором, меняет свою часть дома.) Земля к нашей части дома 3.5 сот в собственности. Участок огорожен, уложена плитка, растут ягодные и декоративные кусты. Гараж 42 м2. ТУ на газификацию получены. Отопление пока твердотопливный котёл, электрический котёл; газ балонный. Идеальное место: экологичное, тихое, территория санаториев, с развитой инфраструктурой, утопает в зелени. Везде хорошие дороги, дорожки, тротуары, велодорожки по всему побережью. Магазины, пункты, аптеки, остановки, жд вокзал, центр Светлогорска - всё рядом, в пешей доступности. До Калининграда 45 минут транспортом. Для связи лучше пишите.

Осoбняк c дизайнepским ремонтом в cтиле нeмецкoй клаcсики в цeнтрe Cвeтлoгopcка-2 .Имеетcя 5 жилыx кoмнат, 4 с/у, гостинaя c кaминoм 30,1 кв.метpoв и куxня-столoвая имeют выход нa oбщую верaнду.. Практичная и удобная плaнирoвкa дoмa cоздаёт oбcтанoвку уютa и комфoрта. Cпaльныe кoмнаты oборудовaны персональными гардеробными и санузлами. Высокие потолки. В цокольной части дома гараж с отоплением 47,1 кв.метров, въезд выложен брусчаткой и имеет обогрев. Участок облагорожен ландшафтным дизайном и вековыми соснами. В доме установлена охранная сигнализация. Все жилые помещения и территория участка находятся под видео наблюдением. Состояние объекта отличное, финансовых вложений не требуется. Стоимость - 1 030 000 евро. Прямая продажа от собственника.